2 Kronieken 20:17
Statenvertaling
Gij zult in dezen strijd niet te strijden hebben; stelt uzelven, staat en ziet het heil des HEEREN met u, o Juda en Jeruzalem! Vreest niet, en ontzet u niet, gaat morgen uit, hun tegen, want de HEERE zal met u wezen.
Herziene Statenvertaling*
Het is niet aan u in deze oorlog te strijden. Stel uzelf op, blijf staan en zie het heil van de HEERE dat met u is, Juda en Jeruzalem. Wees niet bevreesd en wees niet ontsteld. Trek morgen tegen hen op, want de HEERE zal met u zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Niet gij zult hierbij behoeven te strijden: stelt u op, blijft staan, dan zult gij zien, dat de Here u de overwinning geeft. Juda en Jeruzalem, weest niet bevreesd en wordt niet verschrikt; morgen moet gij tegen hen uittrekken, de Here is met u.
King James Version + Strongnumbers
Ye shall not H3808 need to fight H3898 in this H2063 battle: set yourselves, H3320 stand H5975 ye still, and see H7200 ( H853 ) the salvation H3444 of the LORD H3068 with H5973 you, O Judah H3063 and Jerusalem: H3389 fear H3372 not, H408 nor H408 be dismayed; H2865 to morrow H4279 go out H3318 against H6440 them: for the LORD H3068 will be with H5973 you.
Updated King James Version
All of you shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand all of you still, and see the salvation of the LORD with you, O Judah and Jerusalem: fear not, nor be dismayed; tomorrow go out against them: for the LORD will be with you.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 20:22 - 2 Kronieken 20:23 | Jesaja 30:7 | Romeinen 8:31 | 2 Kronieken 32:8 | Psalmen 46:10 - Psalmen 46:11 | Jesaja 30:15 | Matthéüs 1:23 | 2 Timótheüs 4:22 | 2 Kronieken 15:2 | Psalmen 46:7 | Éxodus 14:13 - Éxodus 14:14 | Jesaja 41:10 | Amos 5:14 | Klaagliederen 3:26 | Éxodus 14:25 | Numeri 14:9 | Matthéüs 28:20 | Jesaja 8:9 - Jesaja 8:10